محمد تقي جعفري
260
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
اگر خود را بينا مىدانيد بشنويد ، ببينيد ، بنگريد و ديده ور شويد 200 بكوشيم اين چند روز زندگى را با آشنايى با خويشتن بگذاريم 202 در بارهء آنچه كه از رسول اكرم به تو رسيده است بينديش 203 كبر و فخر فروشى پايان زندگى و غفلت از مجازات و انتظار محصولى غير از آنچه كاسته شده است و بىاعتنايى به فردايى كه بدون پذيرش آن ، زندگى اين دنيا به هيچ وجه قابل فهم و تفسير نيست . ناشى از يك بيمارى است كه خود بزرگ بينى ناميده مىشود . 204 بياييد آنچه را مىدانيم به روى خود بياوريم و به آن عمل كنيم و معتقد باشيم آنچه مىدانيم روزى دامن ما را خواهد گرفت 208 چهارپايان هدفى جز شكم و درندگان جز دشمنى با غير خود ندارند 214 معمولا همت زنهاى تربيت نشده آراستن و آرايش زندگى دنيوى است 215 متن خطبهء صد و پنجاه و چهارم 216 ترجمه خطبه صد و پنجاه و چهارم 218 تفسير عمومى خطبه صد و پنجاه و چهارم 220 آنچه كه علوم و فلسفهها در بارهء هدف اعلاى زندگى اثبات مىكنند وجود اصل هدف است و اما ماهيت اين هدف و مختصات عام آن تنها با بينايى دل دريافت مىشود 220 امير المؤمنين على بن ابي طالب عليه السلام و صاحبنظران و محدثان بزرگ اسلامى 224 طلايه دارى كه جلوى كاروان افتاده تشخيص مصالح و مفاسد گذرگاه و منازل را به عهده گرفته است بايد خلاف واقع نگويد 235 آغاز كار انسانهايى كه با دل بينا و با بصيرت عمل مىكنند بايد بدانند كه آن عمل به ضرر آنها است يا به سود آنان 236 احساس مسئوليت در بارهء علم 237